Το gustar και τα παρόμοια ρήματα
Me gusta / me gustan: αυτό που αρέσει είναι το υποκείμενο.
Το gustar λειτουργεί σαν το ελληνικό «αρέσει»: το πράγμα που αρέσει είναι το υποκείμενο και το πρόσωπο μπαίνει ως έμμεσο αντικείμενο (me, te, le…).
| Πρόσωπο | Αντωνυμία | Ενικός / απαρέμφατο | Πληθυντικός |
|---|---|---|---|
| (a mí) | me | me gusta el café | me gustan los gatos |
| (a ti) | te | te gusta bailar | te gustan las flores |
| (a él / ella / usted) | le | le gusta el fútbol | le gustan los libros |
| (a nosotros) | nos | nos gusta la playa | nos gustan los viajes |
| (a vosotros) | os | os gusta el cine | os gustan las películas |
| (a ellos / ustedes) | les | les gusta cocinar | les gustan los perros |
Με τον ίδιο τρόπο: encantar (λατρεύω), interesar (ενδιαφέρει), doler (πονάει), importar (νοιάζει), parecer (φαίνεται).
- ¿Te gusta el chocolate? – ¡Me encanta!Σου αρέσει η σοκολάτα; – Τη λατρεύω!
- A mi padre le interesan mucho los deportes.Τον πατέρα μου τον ενδιαφέρουν πολύ τα σπορ.
Test yourself
-
Συμπλήρωσε: Me ___ los tomates.
Show answer
gustan -
Μετάφρασε: «Μας αρέσει να ταξιδεύουμε.»
Show answer
Nos gusta viajar. -
Μετάφρασε: «Με πονάει το κεφάλι.»
Show answer
Me duele la cabeza. -
Συμπλήρωσε: A Ana ___ gusta el cine.
Show answer
le