Genre et articles : el, la, un, una
Deux genres, les articles définis et indéfinis, et les contractions al et del.
Comme en français, les noms sont masculins ou féminins. Le genre coïncide souvent avec le français, mais pas toujours.
| Masculin | Féminin | |
|---|---|---|
| défini sing. | el libro | la casa |
| défini plur. | los libros | las casas |
| indéfini sing. | un libro | una casa |
| indéfini plur. | unos libros (quelques) | unas casas |
- Souvent masculins : noms en -o (el libro), -or (el color), -aje (el viaje).
- Souvent féminins : noms en -a (la mesa), -ción / -sión (la canción), -dad / -tad (la ciudad).
- Exceptions : el día, el mapa, el problema, el idioma (masc.), la mano, la foto, la radio (fém.).
al et del
Comme « au » et « du » : a + el = al, de + el = del. Pas de contraction avec la, los, las : a la, de los.
- Voy al cine con un amigo.Je vais au cinéma avec un ami.
- El problema del coche es grave.Le problème de la voiture est grave.
Test yourself
-
Article de « problema » ?
Show answer
el problema -
Article de « leche » ?
Show answer
la leche -
Complète : Vengo ___ mercado (du).
Show answer
del -
Pourquoi « el agua » alors que c’est féminin ?
Show answer
Le mot commence par un a- accentué.