FlexiLang
Your progress is not saved permanently. Log in to track your performance after closing the browser.
Course: French English Spanish Greek
Explanations in: Greek English French Spanish
B1

Dos pronombres juntos: me lo, se lo

Primero el indirecto, después el directo, y le / les se convierte en se.

Cuando aparecen dos pronombres átonos, el orden es: indirecto + directo.

OraciónCon pronombres
Te doy el libro.Te lo doy.
Nos manda las fotos.Nos las manda.
Le doy el libro (a Ana).Se lo doy.
Les explico la regla (a ellos).Se la explico.

Regla: le o les delante de lo, la, los, las se convierte siempre en se.

Con infinitivo, gerundio o imperativo afirmativo, los dos pronombres se unen al verbo y suele hacer falta tilde: Voy a dárselo, Estoy explicándotelo, Dímelo.

  • ¿Le has dado el regalo a Pedro? – Sí, ya se lo he dado.
    le + lo → se lo
  • ¿Me prestas tu bici? – Sí, te la presto.
    indirecto + directo

Test yourself

  1. Sustituye: Te compro el helado.
    Show answer
    Te lo compro.
  2. Sustituye: Le escribo la carta a mi tía.
    Show answer
    Se la escribo.
  3. Sustituye uniendo: Voy a enviar los documentos a ustedes.
    Show answer
    Voy a enviárselos.
  4. Corrige (norma culta): «El secreto se los conté a mis amigos.»
    Show answer
    El secreto se lo conté a mis amigos.