Συνδετικές λέξεις του λόγου
Sin embargo, por lo tanto, no obstante, es decir, en cambio: οργάνωση ενός κειμένου.
| Λειτουργία | Συνδετικά | Ελληνικά |
|---|---|---|
| αντίθεση | sin embargo, no obstante, en cambio, ahora bien | ωστόσο, παρ' όλα αυτά, αντίθετα |
| συνέπεια | por lo tanto, así que, por consiguiente, de ahí que (+ υποτ.) | επομένως, άρα, γι' αυτό |
| αιτία | ya que, puesto que, dado que, como (στην αρχή) | αφού, καθώς, δεδομένου ότι |
| προσθήκη | además, asimismo, encima (καθομ.) | επιπλέον, επίσης, κι από πάνω |
| διευκρίνιση | es decir, o sea, en otras palabras | δηλαδή, με άλλα λόγια |
| παραχώρηση | aunque, a pesar de (que), si bien | αν και, παρά το ότι |
| συμπέρασμα | en resumen, en definitiva, en conclusión | συνοψίζοντας, εν κατακλείδι |
Το de ahí que θέλει υποτακτική: Llegó tarde; de ahí que perdiera el vuelo. Το a pesar de que θέλει οριστική για γεγονότα και υποτακτική για υποθέσεις.
- Dado que no hay quórum, se aplaza la reunión.Δεδομένου ότι δεν υπάρχει απαρτία, η συνεδρίαση αναβάλλεται.
- Estudió mucho; no obstante, suspendió.Διάβασε πολύ· παρ' όλα αυτά, κόπηκε.
Test yourself
-
Συνώνυμο του «sin embargo»;
Show answer
no obstante -
Συμπλήρωσε: ___ estaba cansado, me fui a dormir. (αρχή πρότασης)
Show answer
Como -
Τι σημαίνει «o sea»;
Show answer
δηλαδή -
Συμπλήρωσε: No estudió; de ahí que ___ (suspender).
Show answer
suspendiera / suspendiese