Υποθετικοί λόγοι: si tuviera, si hubiera tenido
Πραγματική, απίθανη και αδύνατη υπόθεση.
| Τύπος | si + … | κύρια πρόταση | Παράδειγμα |
|---|---|---|---|
| πραγματικός | ενεστώτας | ενεστώτας / μέλλοντας / προστακτική | Si llueve, me quedo en casa. |
| απίθανος / μη πραγματικός στο παρόν | υποτ. παρατατικού | δυνητικός | Si tuviera dinero, viajaría. |
| μη πραγματικός στο παρελθόν | υποτ. υπερσυντελίκου | δυνητικός συντελεσμένος | Si hubiera estudiado, habría aprobado. |
Υπάρχουν και μικτοί: Si hubiera nacido en Madrid, ahora hablaría con acento madrileño. (παρελθόν → συνέπεια στο παρόν).
- Si fuera tú, aceptaría el trabajo.Αν ήμουν στη θέση σου, θα δεχόμουν τη δουλειά.
- Si me hubieras avisado, te habría esperado.Αν με είχες ειδοποιήσει, θα σε είχα περιμένει.
Test yourself
-
Συμπλήρωσε: Si ___ (tener, yo) tiempo, leería más.
Show answer
tuviera / tuviese -
Συμπλήρωσε: Si hace sol, ___ (ir, nosotros) a la playa.
Show answer
vamos / iremos -
Συμπλήρωσε: Si hubieras venido, te ___ (gustar).
Show answer
habría gustado / hubiera gustado -
Διόρθωσε: «Si tendría dinero, compraría una casa.»
Show answer
Si tuviera dinero, compraría una casa.