Grammaire
| Point | UK | US |
|---|
| Possession | Have you got a car? | Do you have a car? |
| Present perfect / prétérit | I've just eaten. | I just ate. (courant) |
| Participe de get | got | gotten (= obtenu, devenu) |
| Noms collectifs | The team are playing well. (possible) | The team is playing well. |
| Prépositions | at the weekend, different to / from | on the weekend, different from / than |
| Subjonctif | I suggest he should go. | I suggest he go. |
Orthographe
| UK | US |
|---|
| colour, favour, honour | color, favor, honor |
| centre, theatre, metre | center, theater, meter |
| realise, organise (aussi -ize) | realize, organize |
| travelled, cancelled | traveled, canceled |
| defence, licence (nom) | defense, license |
| programme, catalogue | program, catalog |