El estilo indirecto
say o tell, la correlación de tiempos y las preguntas indirectas.
¿Say o tell?
tell + persona: She told me (that) she was tired. say sin persona (o say to someone): She said (that) she was tired.
Correlación de tiempos
| Estilo directo | Estilo indirecto (verbo en pasado) |
|---|---|
| «I am tired.» | She said she was tired. |
| «I have finished.» | He said he had finished. |
| «I will come.» | He said he would come. |
| «I can help.» | She said she could help. |
Preguntas indirectas
Orden afirmativo, sin do / does: «Where do you live?» → He asked me where I lived (no «where did I live»). Pregunta cerrada: if / whether: She asked if I was ready.
Test yourself
-
Completa: She ___ me the truth. (say / tell)
Show answer
told -
Pasa a indirecto: «I'm hungry», he said.
Show answer
He said (that) he was hungry. -
Pasa a indirecto: «Where do you work?» she asked me.
Show answer
She asked me where I worked. -
Pasa a indirecto: «Are you coming?» he asked.
Show answer
He asked if / whether I was coming.