Pronunciación: lo básico para hispanohablantes
La «h» aspirada, las vocales largas y cortas, la b y la v, y la «e» que no va delante de s + consonante.
El inglés se escribe con el mismo alfabeto que el español, pero la ortografía no refleja bien la pronunciación. Algunos sonidos cuestan especialmente a los hispanohablantes.
| Sonido | Cómo se hace | Ejemplos |
|---|---|---|
| th sordo [θ] | como la z de España (zapato) | think, three, thank you |
| th sonoro [ð] | como la d suave de «nada» | the, this, mother |
| h | un soplo suave, no la «j» fuerte | hello, house, happy |
| i corta / ee larga | «ship» (breve) ≠ «sheep» (larga) | sit / seat, live / leave |
| v ≠ b | v: dientes sobre el labio inferior | very / berry, vote / boat |
| sh [ʃ] | como para pedir silencio: «shh» | she, fish, station |
| s + consonante | sin «e» delante | speak, Spain, student |
El acento
Como en español, cada palabra tiene una sílaba tónica, pero no se marca con tilde y las sílabas átonas se reducen a una vocal débil [ə]: photograph, photographer, photographic.
- I think this is the third one.Creo que este es el tercero.
- He has a very big house.Tiene una casa muy grande.
Test yourself
-
¿A qué sonido del español de España se parece el «th» de «think»?
Show answer
a la z (zapato) -
¿Qué diferencia hay entre «ship» y «sheep»?
Show answer
vocal corta (barco) / vocal larga (oveja) -
¿Cómo se pronuncia «Spain»: «Spain» o «Espain»?
Show answer
Spain, sin e inicial -
¿Se pronuncia la «h» de «hour»?
Show answer
No: an hour (también honest, honour, heir)