Προφορά: τα βασικά για Έλληνες
Το «th», το «h», τα μακριά και κοντά φωνήεντα, το «sh» και ο τονισμός.
Τα Αγγλικά γράφονται με το λατινικό αλφάβητο, αλλά η ορθογραφία δεν δείχνει αξιόπιστα την προφορά. Μερικοί ήχοι δυσκολεύουν συγκεκριμένα τους Έλληνες, ενώ άλλοι είναι ευκολότεροι απ' ό,τι για άλλους μαθητές.
| Ήχος | Πώς τον λες | Παραδείγματα |
|---|---|---|
| th άηχο [θ] | όπως το ελληνικό θ | think, three, thank you |
| th ηχηρό [ð] | όπως το ελληνικό δ | the, this, mother |
| h | απαλή ανάσα, όχι το τραχύ «χ» | hello, house, happy |
| i κοντό / ee μακρύ | «ship» (σύντομο) ≠ «sheep» (παρατεταμένο) | sit / seat, live / leave |
| sh [ʃ] | χείλη μπροστά, πιο «παχύ» από το σ | she, fish, station |
| r | η γλώσσα δεν χτυπά, όχι κυλιστό ρ | red, very, sorry |
| w | σαν γρήγορο «ου» | water, what, one |
Ο τονισμός
Όπως στα Ελληνικά, κάθε αγγλική λέξη έχει μία τονισμένη συλλαβή, αλλά δεν σημειώνεται στη γραφή και οι άτονες συλλαβές «μαζεύονται» σε ένα αδύναμο φωνήεν [ə]: photograph, photographer, photographic.
- I think this is the third one.Νομίζω ότι αυτό είναι το τρίτο.
- He has a big house.Έχει ένα μεγάλο σπίτι.
Test yourself
-
Με ποιο ελληνικό γράμμα μοιάζει το «th» του «this»;
Show answer
με το δ -
Ποια η διαφορά ανάμεσα σε «ship» και «sheep»;
Show answer
κοντό φωνήεν (πλοίο) / μακρύ φωνήεν (πρόβατο) -
Πού τονίζεται το «democracy»;
Show answer
de-MOC-ra-cy (δεύτερη συλλαβή) -
Το «h» στο «hour» προφέρεται;
Show answer
Όχι: an hour (επίσης honest, honour, heir)