Ο πληθυντικός και τα μη αριθμήσιμα
-s, -es, -ies, οι ανώμαλοι πληθυντικοί και τα ουσιαστικά χωρίς πληθυντικό (information, advice…).
| Κανόνας | Παραδείγματα |
|---|---|
| + s | book → books, car → cars |
| -s, -sh, -ch, -x, -o → + es | bus → buses, box → boxes, potato → potatoes |
| σύμφωνο + y → ies | city → cities (αλλά day → days) |
| -f / -fe → ves | knife → knives, wife → wives, half → halves |
| ανώμαλοι | man → men, woman → women, child → children, foot → feet, tooth → teeth, mouse → mice, person → people |
Τα μη αριθμήσιμα: η παγίδα για τους Έλληνες
Κάποια ουσιαστικά που στα Ελληνικά έχουν πληθυντικό είναι μη αριθμήσιμα στα Αγγλικά: χωρίς πληθυντικό, χωρίς «a / an», με ρήμα στον ενικό.
| Ελληνικά | Αγγλικά (μη αριθμήσιμο) | Για να μετρήσεις |
|---|---|---|
| πληροφορίες | information | a piece of information |
| συμβουλές | advice | a piece of advice |
| έπιπλα | furniture | a piece of furniture |
| νέα, ειδήσεις | news (ενικός!) | a piece of news |
| αποσκευές | luggage / baggage | a bag, a suitcase |
| εργασίες (για το σπίτι) | homework | an exercise |
| μαλλιά | hair | a hair = μία τρίχα |
| λεφτά, χρήματα | money | a coin, a note |
Test yourself
-
Πληθυντικός του «child»;
Show answer
children -
Πληθυντικός του «city»;
Show answer
cities -
Διόρθωσε: Can you give me some informations?
Show answer
Can you give me some information? -
Διόρθωσε: His hair are black.
Show answer
His hair is black.