FlexiLang
Your progress is not saved permanently. Log in to track your performance after closing the browser.
Course: French English Spanish Greek
Explanations in: Greek English Spanish French
C1

Noms composés et adjectifs composés

a ten-year-old boy, a two-hour meeting, a coffee cup, a cup of coffee.

L'anglais place volontiers un nom devant un autre pour le qualifier, là où le français utilise « de » ou « à » : a bus station (une gare routière), a kitchen table (une table de cuisine).

Adjectifs composés avec un nombre

Quand un nombre + nom qualifie un autre nom, on met des traits d'union et le nom reste au singulier :

  • a ten-year-old boy
    un garçon de dix ans
  • a two-hour meeting
    une réunion de deux heures
  • a five-star hotel
    un hôtel cinq étoiles
  • a 20-euro note
    un billet de 20 euros

's ou nom + nom ?

Le génitif 's s'emploie surtout avec les personnes et les animaux (my brother's car), les expressions de temps (today's newspaper, a week's holiday) ; nom + nom pour les objets et les types (the car door, et non « the car's door »).

Test yourself

  1. Traduis : « une promenade de trois kilomètres »
    Show answer
    a three-kilometre walk
  2. Traduis : « un verre à vin »
    Show answer
    a wine glass
  3. Corrige : a six-months course
    Show answer
    a six-month course
  4. Traduis : « le journal d'hier »
    Show answer
    yesterday's newspaper