-ing ou to : quand le sens change
remember, forget, stop, try, regret : deux constructions, deux sens.
| Verbe | + -ing | + to + base |
|---|---|---|
| remember | se souvenir d'avoir fait : I remember meeting him. | penser à faire : Remember to call me. |
| forget | oublier avoir fait : I'll never forget seeing the sea. | oublier de faire : I forgot to lock the door. |
| stop | arrêter de faire : He stopped smoking. | s'arrêter pour faire : He stopped to smoke. |
| try | essayer (pour voir) : Try adding salt. | s'efforcer de : I tried to open it. |
| regret | regretter d'avoir fait : I regret saying that. | regretter de devoir annoncer : We regret to inform you… |
make / let + base
Après make (obliger) et let (laisser), la base verbale sans « to » : She made me wait. Let me explain. Mais au passif : I was made to wait.
Test yourself
-
Complète : Don't forget (buy) milk.
Show answer
to buy -
Complète : I remember (visit) this place as a child.
Show answer
visiting -
Traduis : « Il a arrêté de boire. »
Show answer
He stopped drinking. -
Corrige : My boss made me to work late.
Show answer
My boss made me work late.