-ing ή to: όταν αλλάζει το νόημα
remember, forget, stop, try, regret: δύο δομές, δύο σημασίες.
| Ρήμα | + -ing | + to + βασική |
|---|---|---|
| remember | θυμάμαι ότι έκανα: I remember meeting him. | θυμάμαι να κάνω: Remember to call me. |
| forget | ξεχνώ κάτι που έκανα: I'll never forget seeing the sea. | ξεχνώ να κάνω: I forgot to lock the door. |
| stop | σταματώ να κάνω: He stopped smoking. | σταματώ για να κάνω: He stopped to smoke. |
| try | δοκιμάζω (για να δω): Try adding salt. | προσπαθώ: I tried to open it. |
| regret | μετανιώνω που έκανα: I regret saying that. | λυπάμαι που πρέπει να πω: We regret to inform you… |
make / let + βασική μορφή
Μετά το make (αναγκάζω) και το let (αφήνω) μπαίνει βασική μορφή χωρίς «to»: She made me wait (με έβαλε να περιμένω). Let me explain (άσε με να εξηγήσω). Αλλά στην παθητική: I was made to wait.
Test yourself
-
Συμπλήρωσε: Don't forget (buy) milk.
Show answer
to buy -
Συμπλήρωσε: I remember (visit) this place as a child.
Show answer
visiting -
Μετάφρασε: «Σταμάτησε να πίνει.»
Show answer
He stopped drinking. -
Διόρθωσε: My boss made me to work late.
Show answer
My boss made me work late.