Έλλειψη και αντικατάσταση: so, not, do so, one, to
I think so, I hope not, I'd love to, the red one: πώς αποφεύγουν τις επαναλήψεις τα Αγγλικά.
| Μέσο | Παράδειγμα | Ελληνικά |
|---|---|---|
| so μετά από think, hope, suppose, expect, believe | Is he coming? – I think so. | Νομίζω πως ναι. |
| not | Will it rain? – I hope not. | Ελπίζω πως όχι. |
| do so (επίσημο) | He promised to call, but he didn't do so. | … αλλά δεν το έκανε. |
| one / ones | I don't like the blue shirt; I prefer the red one. | … προτιμώ το κόκκινο. |
| σκέτο to (εννοείται το ρήμα) | Would you like to come? – I'd love to. | Ευχαρίστως / Θα ήθελα πολύ. |
| σκέτο βοηθητικό | She can swim, but I can't. He works hard and so does she. | … αλλά εγώ όχι. … κι εκείνη επίσης. |
Test yourself
-
Μετάφρασε: «– Θα βρέξει; – Ελπίζω πως όχι.»
Show answer
– Is it going to rain? – I hope not. -
Συμπλήρωσε: I don't have a pen. Can you lend me ___?
Show answer
one -
Συμπλήρωσε: – Do you want to join us? – Yes, I'd love ___.
Show answer
to -
Μετάφρασε: «Δεν μου αρέσουν τα μικρά, θέλω τα μεγάλα.»
Show answer
I don't like the small ones, I want the big ones.