Les conditionnelles : if + présent, if + prétérit
If I have / If I had / If I were you : les trois premières structures.
| Type | Structure | Exemple |
|---|---|---|
| 0 (vérité générale) | if + présent, présent | If you heat water, it boils. |
| 1 (réel, possible) | if + présent, will | If it rains, I'll stay home. |
| 2 (hypothétique) | if + prétérit, would | If I had money, I would travel. |
If I were
Au type 2, on utilise souvent were pour toutes les personnes, surtout dans If I were you (à ta place) : If I were you, I'd accept. « If I was » est courant à l'oral.
Unless
Unless = if … not (à moins que) : I'll go unless it rains (j'irai sauf s'il pleut).
Test yourself
-
Complète : If I (be) you, I (not / do) that.
Show answer
If I were you, I wouldn't do that. -
Complète : If she (call), I'll tell you.
Show answer
calls -
Corrige : If I would have time, I would help you.
Show answer
If I had time, I would help you. -
Traduis : « On sortira sauf s'il pleut. »
Show answer
We'll go out unless it rains.