La mise en relief : It was… who, What I need is…
Comment insister sur un élément de la phrase.
| Structure | Exemple | Français |
|---|---|---|
| It is / was … who / that … | It was Paul who called. | C'est Paul qui a appelé. |
| It is / was … that … (complément) | It was in 2010 that we met. | C'est en 2010 que nous nous sommes rencontrés. |
| What … is / was … | What I need is a holiday. | Ce dont j'ai besoin, c'est de vacances. |
| The thing / reason / place … | The reason I'm late is the traffic. | Si je suis en retard, c'est à cause des bouchons. |
| All … is … | All I want is some peace. | Tout ce que je veux, c'est la paix. |
Do d'insistance
Pour insister sur la vérité d'une affirmation : do / does / did + base : I do like it! (J'aime vraiment ça !) She did call you. (Mais si, elle t'a appelé !)
Test yourself
-
Mets en relief le sujet : My sister broke the vase.
Show answer
It was my sister who broke the vase. -
Commence par « What » : I don't understand his attitude.
Show answer
What I don't understand is his attitude. -
Traduis : « Tout ce que je veux, c'est dormir. »
Show answer
All I want is to sleep. / All I want to do is sleep. -
Insiste avec « do » : I like your dress.
Show answer
I do like your dress.