Προθέσεις: οι λεπτές διαφορές
in time / on time, in the end / at the end, by / until, during / for, between / among, beside / besides.
| Ζεύγος | Διαφορά | Παραδείγματα |
|---|---|---|
| on time / in time | στην ώρα (ακριβώς) / εγκαίρως (πριν να είναι αργά) | The train left on time. We arrived just in time. |
| at the end / in the end | στο τέλος κάποιου πράγματος / τελικά | at the end of the film· In the end, we stayed home. |
| by / until | μέχρι (το αργότερο, προθεσμία) / μέχρι (διάρκεια) | Finish it by Friday. Wait until Friday. |
| during / for | κατά τη διάρκεια (πότε;) / για (πόσο καιρό;) | during the meeting· for two hours |
| between / among | ανάμεσα σε δύο (ή σε ξεχωριστά στοιχεία) / ανάμεσα σε ομάδα | between you and me· among friends |
| beside / besides | δίπλα σε / εκτός από | Sit beside me. Besides English, she speaks German. |
| in / within | σε (μετά από) / μέσα σε (όχι περισσότερο από) | I'll be back in ten minutes. Reply within 48 hours. |
Test yourself
-
Συμπλήρωσε: Please send the report ___ Monday. (προθεσμία)
Show answer
by -
Συμπλήρωσε: I lived there ___ five years.
Show answer
for -
Συμπλήρωσε: We were worried, but ___ the end everything was fine.
Show answer
in -
Συμπλήρωσε: She arrived just ___ time to catch the train.
Show answer
in