Le vocatif : s’adresser à quelqu’un
Γιώργο!, κύριε Παπαδόπουλε!, Κώστα! : la forme pour interpeller.
Quand on s’adresse directement à quelqu’un, les noms et prénoms masculins prennent une forme spéciale, le vocatif :
| Nominatif | Vocatif | Règle |
|---|---|---|
| ο Κώστας | Κώστα! | -ας → -α |
| ο Γιάννης | Γιάννη! | -ης → -η |
| ο Νίκος, ο Γιώργος | Νίκο!, Γιώργο! | -ος → -ο (prénoms de deux syllabes) |
| ο φίλος, ο κύριος | φίλε!, κύριε! | -ος → -ε (noms communs, prénoms plus longs) |
| ο Παπαδόπουλος | κύριε Παπαδόπουλε! | -ος → -ε |
| η Μαρία, το παιδί | Μαρία!, παιδί μου! | féminin et neutre : inchangés |
- Καλημέρα, κύριε Γεωργίου!Bonjour, Monsieur Georgiou !
- Πέτρο, πού είσαι;Petros, où es-tu ?
Test yourself
-
Vocatif de « ο Κώστας » ?
Show answer
Κώστα -
Vocatif de « ο Νίκος » ?
Show answer
Νίκο -
Vocatif de « ο φίλος » ?
Show answer
φίλε -
Vocatif de « η Ελένη » ?
Show answer
Ελένη (inchangé)