La forma con να: θέλω να…, μπορώ να…
El griego no tiene infinitivo: να + verbo conjugado lo sustituye.
El griego moderno no tiene infinitivo. Donde el español usa infinitivo, el griego emplea να + verbo conjugado, normalmente con la raíz puntual.
| Español | Griego |
|---|---|
| Quiero irme. | Θέλω να φύγω. |
| Quiero que te vayas. | Θέλω να φύγεις. |
| Podemos venir. | Μπορούμε να έρθουμε. |
| Tengo que trabajar. | Πρέπει να δουλέψω. |
| Aprendo a nadar. | Μαθαίνω να κολυμπάω. |
Negación: να μην: Προσπαθώ να μην αργώ = Intento no llegar tarde.
- Θέλεις να πάμε για καφέ;¿Quieres que vayamos a tomar un café?
- Πρέπει να τηλεφωνήσω στη μητέρα μου.Tengo que llamar a mi madre.
Test yourself
-
Traduce: «Quiero comer.»
Show answer
Θέλω να φάω. -
Traduce: «Quiero que comas.»
Show answer
Θέλω να φας. -
Traduce: «Tenemos que irnos.»
Show answer
Πρέπει να φύγουμε. -
Pon en negativo: Προσπαθώ να αργώ.
Show answer
Προσπαθώ να μην αργώ.