The να-form: θέλω να…, μπορώ να…
Greek has no infinitive: να + verb does the job.
Greek has no infinitive. Where English uses «to + verb», Greek uses να + a conjugated verb, usually with the perfective stem.
| English | Greek |
|---|---|
| I want to go. | Θέλω να πάω. |
| I want you to go. | Θέλω να πας. |
| We can come. | Μπορούμε να έρθουμε. |
| I have to work. | Πρέπει να δουλέψω. |
| I'm learning to swim. | Μαθαίνω να κολυμπάω. |
Negative: να μην: Προσπαθώ να μην αργώ = I try not to be late.
- Θέλεις να πάμε για καφέ;Do you want to go for a coffee?
- Πρέπει να τηλεφωνήσω στη μητέρα μου.I have to call my mother.
Test yourself
-
Translate: «I want to eat.»
Show answer
Θέλω να φάω. -
Translate: «I want you to eat.»
Show answer
Θέλω να φας. -
Translate: «We must leave.» (φεύγω → φύγω)
Show answer
Πρέπει να φύγουμε. -
Make negative: Προσπαθώ να αργώ.
Show answer
Προσπαθώ να μην αργώ.