L’accent tonique et l’accent écrit
Chaque mot de deux syllabes ou plus porte un accent écrit qui indique la syllabe accentuée.
Le grec marque la syllabe accentuée d’un accent (τόνος) sur tout mot de deux syllabes ou plus : καλά, μήλο, τηλέφωνο. L’accent ne peut tomber que sur l’une des trois dernières syllabes.
| Accent | Exemple | Sens |
|---|---|---|
| dernière syllabe | ουρανός | ciel |
| avant-dernière | καλημέρα | bonjour |
| antépénultième | θάλασσα | mer |
L’accent peut changer le sens : πότε (quand) / ποτέ (jamais) ; νόμος (loi) / νομός (département) ; γέρος (vieillard) / γερός (robuste).
- Πότε έρχεσαι; – Ποτέ!Quand viens-tu ? – Jamais !
- Πού είναι το τηλέφωνο;Où est le téléphone ?
Test yourself
-
Différence entre « πότε » et « ποτέ » ?
Show answer
quand / jamais -
Quelle syllabe est accentuée dans « θάλασσα » ?
Show answer
l’antépénultième : ΘΑ-λασ-σα -
« και » porte-t-il un accent ?
Show answer
Non, c’est un monosyllabe. -
Différence entre « ή » et « η » ?
Show answer
ou / la (article féminin)