Le parfait : έχω γράψει
έχω + forme invariable, pour l’expérience et le résultat — moins fréquent que le passé composé.
Le parfait se forme avec έχω + une forme invariable appelée απαρέμφατο (radical ponctuel + -ει) : έχω γράψει, έχω μιλήσει.
| Verbe | Parfait |
|---|---|
| γράφω | έχω γράψει |
| μιλάω | έχω μιλήσει |
| βλέπω | έχω δει |
| πάω | έχω πάει |
| έρχομαι | έχω έρθει |
| τρώω / πίνω / λέω | έχω φάει / πιει / πει |
| σκέφτομαι (passif) | έχω σκεφτεί |
- Έχεις φάει ποτέ χταπόδι;As-tu déjà mangé du poulpe ?
- Δεν έχω τελειώσει ακόμα.Je n’ai pas encore fini.
Test yourself
-
Parfait de « βλέπω » (εγώ) ?
Show answer
έχω δει -
Parfait de « έρχομαι » (αυτός) ?
Show answer
έχει έρθει -
Traduis : « Hier j’ai mangé chez Maria. »
Show answer
Χθες έφαγα στης Μαρίας / στο σπίτι της Μαρίας. -
Traduis : « Es-tu déjà allé en Crète ? »
Show answer
Έχεις πάει ποτέ στην Κρήτη;