Le plus-que-parfait : είχα γράψει
Une action achevée avant une autre action passée.
Formé avec είχα + la même forme invariable : είχα γράψει, είχες φύγει, είχαμε δει.
| φεύγω (partir) | |
|---|---|
| εγώ | είχα φύγει |
| εσύ | είχες φύγει |
| αυτός | είχε φύγει |
| εμείς | είχαμε φύγει |
| εσείς | είχατε φύγει |
| αυτοί | είχαν φύγει |
- Δεν είχα ξαναδεί τόσο όμορφο ηλιοβασίλεμα.Je n’avais jamais vu un si beau coucher de soleil.
- Μου είπε ότι είχε χάσει τα κλειδιά του.Il m’a dit qu’il avait perdu ses clés.
Test yourself
-
Plus-que-parfait : εμείς (τρώω)
Show answer
είχαμε φάει -
Plus-que-parfait : αυτή (τελειώνω)
Show answer
είχε τελειώσει -
Traduis : « J’avais oublié. » (ξεχνάω)
Show answer
Είχα ξεχάσει. -
Complète : Όταν ήρθες, εγώ ___ (φεύγω).
Show answer
είχα φύγει