Les verbes en -ομαι au passé et au futur
Γράφτηκα, θα γραφτώ, ερχόμουν : aoriste, futur et imparfait passifs.
L’aoriste passif se reconnaît à -θηκα / -τηκα, son futur à θα + -θώ / -τώ.
| Présent | Aoriste | Futur |
|---|---|---|
| γράφομαι (être écrit) | γράφτηκα | θα γραφτώ |
| αγαπιέμαι (être aimé) | αγαπήθηκα | θα αγαπηθώ |
| θυμάμαι (se souvenir) | θυμήθηκα | θα θυμηθώ |
| σκέφτομαι (penser) | σκέφτηκα | θα σκεφτώ |
| κοιμάμαι (dormir) | κοιμήθηκα | θα κοιμηθώ |
| χρειάζομαι (avoir besoin) | χρειάστηκα | θα χρειαστώ |
| γίνομαι (devenir) | έγινα | θα γίνω |
| κάθομαι (s’asseoir) | κάθισα / έκατσα | θα καθίσω / θα κάτσω |
| Aoriste | Futur | Imparfait | |
|---|---|---|---|
| εγώ | σκέφτηκα | θα σκεφτώ | σκεφτόμουν |
| εσύ | σκέφτηκες | θα σκεφτείς | σκεφτόσουν |
| αυτός | σκέφτηκε | θα σκεφτεί | σκεφτόταν |
| εμείς | σκεφτήκαμε | θα σκεφτούμε | σκεφτόμασταν |
| εσείς | σκεφτήκατε | θα σκεφτείτε | σκεφτόσασταν |
| αυτοί | σκέφτηκαν | θα σκεφτούν | σκέφτονταν |
- Γεννήθηκα στην Πάτρα το 1990.Je suis né à Patras en 1990.
- Θα το σκεφτώ και θα σου πω.J’y réfléchirai et je te dirai.
Test yourself
-
Aoriste : εγώ (θυμάμαι)
Show answer
θυμήθηκα -
Futur : εμείς (κοιμάμαι)
Show answer
θα κοιμηθούμε -
Aoriste : αυτή (γίνομαι)
Show answer
έγινε -
Traduis : « Je suis né à Lyon. »
Show answer
Γεννήθηκα στη Λυών.