El participio pasivo: γραμμένος, κλεισμένος
Adjetivos en -μένος formados sobre verbos, con είμαι y έχω.
La mayoría de los verbos tienen un participio en -μένος, -μένη, -μένο, que funciona como adjetivo: ένα γραμμένο κείμενο = un texto escrito.
| Verbo | Participio |
|---|---|
| γράφω | γραμμένος |
| κουράζω (cansar) | κουρασμένος |
| χάνω (perder) | χαμένος |
| αγαπάω | αγαπημένος |
| πληρώνω | πληρωμένος |
| δένω (atar) | δεμένος |
| ανοίγω / κλείνω | ανοιγμένος / κλεισμένος (también ανοιχτός / κλειστός) |
Con είμαι describe un estado: Η πόρτα είναι κλεισμένη. Con έχω subraya el resultado, como «tener + participio» en español: Έχω τα εισιτήρια κλεισμένα = Tengo las entradas reservadas.
- Είμαι πολύ κουρασμένη σήμερα.Estoy muy cansada hoy.
- Το μαγαζί ήταν κλειστό.La tienda estaba cerrada.
Test yourself
-
Participio de «χάνω»:
Show answer
χαμένος -
Participio de «παντρεύομαι»:
Show answer
παντρεμένος -
Traduce: «Las ventanas están abiertas.»
Show answer
Τα παράθυρα είναι ανοιχτά / ανοιγμένα. -
Traduce: «mi canción preferida»
Show answer
το αγαπημένο μου τραγούδι