The passive participle: γραμμένος, κλεισμένος
-μένος adjectives from verbs, with είμαι and έχω.
Most verbs have a participle in -μένος, -μένη, -μένο, which behaves like an adjective: ένα γραμμένο κείμενο = a written text.
| Verb | Participle |
|---|---|
| γράφω | γραμμένος |
| κουράζω (tire) | κουρασμένος |
| χάνω (lose) | χαμένος |
| αγαπάω | αγαπημένος |
| πληρώνω | πληρωμένος |
| δένω (tie) | δεμένος |
| ανοίγω / κλείνω | ανοιγμένος / κλεισμένος (also ανοιχτός / κλειστός) |
With είμαι it describes a state: Η πόρτα είναι κλεισμένη. With έχω it stresses a result: Έχω τα εισιτήρια κλεισμένα = I've got the tickets booked.
- Είμαι πολύ κουρασμένη σήμερα.I'm very tired today.
- Το μαγαζί ήταν κλειστό.The shop was closed.
Test yourself
-
Participle of «χάνω»?
Show answer
χαμένος -
Participle of «παντρεύομαι»?
Show answer
παντρεμένος -
Translate: «The windows are open.»
Show answer
Τα παράθυρα είναι ανοιχτά / ανοιγμένα. -
Translate: «my favourite song»
Show answer
το αγαπημένο μου τραγούδι