La modalidad: πρέπει, μπορεί, ίσως, μάλλον
Obligación, posibilidad y probabilidad.
| Griego | Español | Ejemplo |
|---|---|---|
| πρέπει να | tener que, deber | Πρέπει να φύγω. |
| δεν πρέπει να | no deber | Δεν πρέπει να καπνίζεις εδώ. |
| δεν χρειάζεται να | no hace falta que | Δεν χρειάζεται να έρθεις. |
| μπορεί να | puede que | Μπορεί να βρέξει. |
| θα μπορούσα να | podría | Θα μπορούσες να με βοηθήσεις; |
| θα έπρεπε να / έπρεπε να | debería / debería haber | Έπρεπε να μου το πεις. |
| ίσως / μάλλον / σίγουρα | quizás / probablemente / seguro | Μάλλον θα αργήσει. |
- Μπορεί να μην έρθει απόψε.Puede que no venga esta noche.
- Θα έπρεπε να προσέχεις περισσότερο.Deberías tener más cuidado.
Test yourself
-
Traduce: «No hace falta que pagues.»
Show answer
Δεν χρειάζεται να πληρώσεις. -
Traduce: «Puede que nieve.»
Show answer
Μπορεί να χιονίσει. -
Traduce: «Deberías habérmelo dicho.»
Show answer
Έπρεπε να μου το πεις. -
Traduce: «Probablemente está en casa.»
Show answer
Μάλλον είναι σπίτι.