L’imparfait (παρατατικός)
Έγραφα, μιλούσα : habitudes, descriptions et actions en cours dans le passé.
L’imparfait utilise le radical du présent et décrit des actions qui duraient ou se répétaient dans le passé.
| γράφω (groupe A) | μιλάω (groupe B) | |
|---|---|---|
| εγώ | έγραφα | μιλούσα |
| εσύ | έγραφες | μιλούσες |
| αυτός | έγραφε | μιλούσε |
| εμείς | γράφαμε | μιλούσαμε |
| εσείς | γράφατε | μιλούσατε |
| αυτοί | έγραφαν | μιλούσαν |
- habitude : Όταν ήμουν παιδί, έπαιζα ποδόσφαιρο. = Enfant, je jouais au foot.
- action en cours : Διάβαζα όταν χτύπησε το τηλέφωνο. = Je lisais quand…
- description : Έβρεχε και έκανε κρύο. = Il pleuvait et il faisait froid.
- Κάθε καλοκαίρι πηγαίναμε στο χωριό.Chaque été nous allions au village.
- Τι έκανες όταν σε πήρα τηλέφωνο;Que faisais-tu quand je t’ai appelé ?
Test yourself
-
Imparfait : εγώ (διαβάζω)
Show answer
διάβαζα -
Imparfait : εμείς (μιλάω)
Show answer
μιλούσαμε -
Imparfait : αυτοί (μένω)
Show answer
έμεναν -
Choisis : (Έβρεχε / Έβρεξε) όλη μέρα και μείναμε σπίτι.
Show answer
Έβρεχε (description)