The imperfect (παρατατικός)
Έγραφα, μιλούσα: habits, descriptions and ongoing actions in the past.
The imperfect uses the present stem and describes ongoing or repeated actions in the past.
| γράφω (group A) | μιλάω (group B) | |
|---|---|---|
| εγώ | έγραφα | μιλούσα |
| εσύ | έγραφες | μιλούσες |
| αυτός | έγραφε | μιλούσε |
| εμείς | γράφαμε | μιλούσαμε |
| εσείς | γράφατε | μιλούσατε |
| αυτοί | έγραφαν | μιλούσαν |
- habits: Όταν ήμουν παιδί, έπαιζα ποδόσφαιρο. = I used to play football.
- ongoing action: Διάβαζα όταν χτύπησε το τηλέφωνο. = I was reading when…
- descriptions: Έβρεχε και έκανε κρύο. = It was raining and cold.
- Κάθε καλοκαίρι πηγαίναμε στο χωριό.Every summer we used to go to the village.
- Τι έκανες όταν σε πήρα τηλέφωνο;What were you doing when I phoned you?
Test yourself
-
Imperfect: εγώ (διαβάζω)
Show answer
διάβαζα -
Imperfect: εμείς (μιλάω)
Show answer
μιλούσαμε -
Imperfect: αυτοί (μένω)
Show answer
έμεναν -
Translate: «I was sleeping.» (κοιμάμαι → κοιμόμουν)
Show answer
Κοιμόμουν.