Ιδιωματικές εκφράσεις
Καθημερινές εκφράσεις με μεταφορική σημασία.
| Έκφραση | Σημασία |
|---|---|
| Τα έκανε θάλασσα. | Τα χάλασε όλα. |
| Κάνω τα στραβά μάτια. | Προσποιούμαι ότι δεν βλέπω. |
| Μου τη δίνει. | Με εκνευρίζει. |
| Έχει γούστο! | Θα ήταν αστείο / ειρωνικό! |
| Πού θα πάει; | Κάποια στιγμή θα γίνει. |
| Τα λέμε! | Θα τα πούμε, γεια. |
| Άσ’ το! | Μην το συζητάς / ξέχασέ το. |
| Κόβω κίνηση. | Παρατηρώ τι γίνεται. |
| Στο φτερό. | Βιαστικά. |
| Κάθε εμπόδιο για καλό. | Κάτι κακό μπορεί να φέρει κάτι καλό. |
- Βιαζόμουν και τα έκανα θάλασσα.τα χάλασα
- Καλά, τα λέμε αύριο!αποχαιρετισμός
Test yourself
-
Τι σημαίνει «Τα λέμε»;
Show answer
Θα τα πούμε, γεια. -
Τι σημαίνει «Τα έκανε θάλασσα»;
Show answer
Τα χάλασε όλα. -
Τι σημαίνει «Τα βρήκαμε»;
Show answer
Συμφωνήσαμε. -
Τι σημαίνει «Κάνω τα στραβά μάτια»;
Show answer
Προσποιούμαι ότι δεν βλέπω.