Le gérondif : γράφοντας, μιλώντας
Une forme invariable qui signifie « en faisant ».
| Verbe | Gérondif |
|---|---|
| γράφω | γράφοντας |
| τρέχω | τρέχοντας |
| μιλάω | μιλώντας |
| οδηγώ | οδηγώντας |
| είμαι / έχω | όντας / έχοντας |
Il exprime une action simultanée à celle du verbe principal, ou la manière / le moyen : Έμαθα ελληνικά βλέποντας ταινίες = J’ai appris le grec en regardant des films.
- Μπήκε στο δωμάτιο χαμογελώντας.Elle est entrée dans la pièce en souriant.
- Μιλάει στο κινητό οδηγώντας.Il parle au téléphone en conduisant.
Test yourself
-
Gérondif de « τρώω » ?
Show answer
τρώγοντας -
Gérondif de « περπατάω » ?
Show answer
περπατώντας -
Traduis : « Il a appris en lisant. »
Show answer
Έμαθε διαβάζοντας. -
Traduis : « un enfant qui pleure »
Show answer
ένα παιδί που κλαίει