Futuro compuesto y probabilidad: θα έχει φύγει
θα έχω τελειώσει, y θα para suposiciones sobre el presente y el pasado.
| Forma | Valor | Ejemplo |
|---|---|---|
| θα έχω + forma invariable | futuro compuesto | Ως τις οκτώ θα έχω τελειώσει. |
| θα + presente | suposición sobre el presente | Θα είναι στο γραφείο. = Estará en la oficina. |
| θα + aoristo / θα έχει + forma | suposición sobre el pasado | Θα έφυγε / θα έχει φύγει. = Se habrá ido. |
| θα + imperfecto | suposición sobre una situación pasada | Θα ήταν δέκα η ώρα. = Serían las diez. |
- Μέχρι τον Ιούνιο θα έχουμε μετακομίσει.Para junio ya nos habremos mudado.
- Δεν σηκώνει το τηλέφωνο· θα κοιμάται.No coge el teléfono; estará durmiendo.
Test yourself
-
Traduce: «A las cinco habré terminado.»
Show answer
Ως / Μέχρι τις πέντε θα έχω τελειώσει. -
Traduce: «Estará en casa.» (suposición)
Show answer
Θα είναι σπίτι. -
Traduce: «Se les habrá olvidado.»
Show answer
Θα ξέχασαν / Θα έχουν ξεχάσει. -
¿Qué significa «Θα ήταν μεσάνυχτα»?
Show answer
Sería medianoche.