Future perfect and probability: θα έχει φύγει
θα έχω τελειώσει, and θα for guesses about the present and the past.
| Form | Meaning | Example |
|---|---|---|
| θα έχω + invariable form | will have done | Ως τις οκτώ θα έχω τελειώσει. |
| θα + present | guess about now | Θα είναι στο γραφείο. = He must be at the office. |
| θα + aorist / θα έχει + form | guess about the past | Θα έφυγε / θα έχει φύγει. = He must have left. |
| θα + imperfect | guess about a past situation | Θα ήταν δέκα η ώρα. = It must have been ten. |
- Μέχρι τον Ιούνιο θα έχουμε μετακομίσει.By June we'll have moved.
- Δεν σηκώνει το τηλέφωνο· θα κοιμάται.He's not picking up; he must be asleep.
Test yourself
-
Translate: «I'll have finished by five.»
Show answer
Ως / Μέχρι τις πέντε θα έχω τελειώσει. -
Translate: «She must be at home.»
Show answer
Θα είναι σπίτι. / Πρέπει να είναι σπίτι. -
Translate: «They must have forgotten.»
Show answer
Θα ξέχασαν / Θα έχουν ξεχάσει. -
What does «Θα ήταν μεσάνυχτα» mean?
Show answer
It must have been midnight.