Diminutivos y aumentativos
-άκι, -ίτσα, -ούλης, -άρα, -αρος: tamaño, cariño e ironía.
| Sufijo | Género | Ejemplos |
|---|---|---|
| -άκι | neutro | σπίτι → σπιτάκι, καφές → καφεδάκι, παιδί → παιδάκι |
| -ίτσα | femenino | κούπα → κουπίτσα, γάτα → γατίτσα |
| -ούλα / -ούλης | fem. / masc. | μικρούλα, ο Γιαννούλης |
| -άκης | masculino | Γιώργος → Γιωργάκης |
| -άρα / -άρος | aumentativo | φωνή → φωνάρα, αυτοκίνητο → αυτοκινητάρα |
| -αρος | aumentativo | πόδι → ποδάρα |
Los aumentativos expresan admiración o desaprobación, como -azo / -ón: Τι σπιταρόνα! (¡qué casona!), Έχει μια φωνάρα! (¡qué vozarrón!).
- Πάμε για ένα ουζάκι;¿Vamos a tomar un ouzito?
- Έχουν ένα σπιτάκι στο νησί.Tienen una casita en la isla.
Test yourself
-
Diminutivo de «καφές»:
Show answer
καφεδάκι -
Género de «το δρομάκι»:
Show answer
neutro -
Diminutivo de «γάτα»:
Show answer
γατούλα / γατίτσα -
¿Qué expresa «φωνάρα»?
Show answer
una voz potente (vozarrón)