Καθαρεύουσα και δημοτική: το γλωσσικό ζήτημα
Πώς το γλωσσικό ζήτημα του 19ου και 20ού αιώνα διαμόρφωσε την κοινή νεοελληνική.
Για περίπου 150 χρόνια υπήρχαν στην Ελλάδα δύο ανταγωνιστικές γραπτές μορφές: η καθαρεύουσα, αρχαΐζουσα γλώσσα του κράτους, της νομοθεσίας και της επιστήμης, και η δημοτική, η γλώσσα του λαού και της λογοτεχνίας. Το 1976 η δημοτική έγινε επίσημη γλώσσα και το 1982 καθιερώθηκε το μονοτονικό σύστημα.
| Καθαρεύουσα | Κοινή νεοελληνική |
|---|---|
| ὁ ἄνθρωπος (πολυτονικό) | ο άνθρωπος (μονοτονικό) |
| ἡ πόλις, τῆς πόλεως | η πόλη, της πόλης |
| γράφειν (απαρέμφατο) | να γράφει |
| ἐν τῇ οἰκίᾳ (δοτική) | στο σπίτι |
| ὕδωρ, ἄρτος, οἶνος | νερό, ψωμί, κρασί |
- Το αρτοποιείο είναι απέναντι.λόγια ρίζα: αρτο- (ψωμί)
- Χρειαζόμαστε υδραυλικό.λόγια ρίζα: υδρ- (νερό)
Test yourself
-
Πότε έγινε η δημοτική επίσημη γλώσσα;
Show answer
το 1976 -
Πότε καθιερώθηκε το μονοτονικό;
Show answer
το 1982 -
Ποια λέξη αντικατέστησε το «ὕδωρ»;
Show answer
νερό -
Από ποια αρχαία λέξη προέρχεται το «αρτοποιείο»;
Show answer
ἄρτος (ψωμί)