Demonstratives and indefinites: αυτός, εκείνος, κάποιος, κανένας
This / that, someone / nobody, something / nothing, all / every.
| Greek | English |
|---|---|
| αυτός / αυτή / αυτό | this (near) |
| εκείνος / εκείνη / εκείνο | that (far) |
| τέτοιος | such, like this |
| κάποιος / κάποια / κάποιο | someone, some |
| κάτι | something |
| κανένας / καμία / κανένα | nobody, no, (in questions) anyone |
| τίποτα | nothing, (in questions) anything |
| όλος / όλη / όλο · όλοι | whole · everybody |
| κάθε (invariable) | every, each |
Demonstratives take the article after them: αυτό το βιβλίο = this book, εκείνη η μέρα = that day.
- Κάποιος σε ζητάει στο τηλέφωνο.Someone is asking for you on the phone.
- Δεν έχω καμία ιδέα.I have no idea.
Test yourself
-
Translate: «that house» (far)
Show answer
εκείνο το σπίτι -
Translate: «Nobody knows.»
Show answer
Κανείς δεν ξέρει. / Δεν ξέρει κανείς. -
Translate: «Do you want anything?»
Show answer
Θέλεις τίποτα; -
Translate: «every day»
Show answer
κάθε μέρα