Relier les propositions : ότι, που, επειδή, όταν, ενώ
Les conjonctions les plus utiles pour construire des phrases complexes.
| Conjonction | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| ότι / πως | que (après dire, penser, savoir) | Νομίζω ότι έχεις δίκιο. |
| που | que (après un sentiment) | Χαίρομαι που ήρθες. |
| επειδή / γιατί / αφού | parce que / puisque | Έμεινα σπίτι επειδή έβρεχε. |
| όταν | quand | Όταν ήμουν μικρός… |
| ενώ | pendant que, alors que | Ενώ μαγείρευα, άκουγα μουσική. |
| μόλις | dès que ; venir de | Μόλις φτάσεις, πάρε με. |
| αν και / παρόλο που | bien que | Αν και ήταν αργά, βγήκαμε. |
| για να | pour (que) | Ήρθα για να σε δω. |
- Λυπάμαι που δεν μπορώ να έρθω.Je regrette de ne pas pouvoir venir.
- Μόλις τελειώσω, θα σε πάρω τηλέφωνο.Dès que j’aurai fini, je t’appellerai.
Test yourself
-
Complète : Ξέρω ___ είσαι κουρασμένος.
Show answer
ότι / πως -
Complète : Χαίρομαι ___ σε βλέπω.
Show answer
που -
Traduis : « Quand je finirai, je t’appellerai. »
Show answer
Όταν τελειώσω, θα σε πάρω τηλέφωνο. -
Traduis : « Je suis venu pour te voir. »
Show answer
Ήρθα για να σε δω.