Υποθετικοί λόγοι: το αντίθετο του πραγματικού
Αν είχα χρήματα, θα ταξίδευα / Αν είχα διαβάσει, θα είχα περάσει.
| Είδος | αν + … | Απόδοση | Παράδειγμα |
|---|---|---|---|
| μη πραγματικό στο παρόν | παρατατικός | θα + παρατατικός | Αν είχα χρόνο, θα διάβαζα περισσότερο. |
| μη πραγματικό στο παρελθόν | υπερσυντέλικος (ή παρατατικός) | θα + υπερσυντέλικος (ή παρατατικός) | Αν είχα διαβάσει, θα είχα περάσει. |
Στον προφορικό λόγο ο παρατατικός χρησιμοποιείται συχνά και για το παρελθόν: Αν το ήξερα, θα σου το έλεγα.
- Αν ήμουν στη θέση σου, θα δεχόμουν τη δουλειά.μη πραγματικό στο παρόν
- Αν είχαμε φύγει νωρίτερα, δεν θα είχαμε χάσει το πλοίο.μη πραγματικό στο παρελθόν
Test yourself
-
Συμπλήρωσε: Αν ___ (έχω) λεφτά, θα αγόραζα σπίτι.
Show answer
είχα -
Συμπλήρωσε: Αν είχες έρθει, θα ___ (περνάω) καλά.
Show answer
είχες περάσει / περνούσες -
Πώς λέμε ευγενικά «θέλω»;
Show answer
θα ήθελα -
Συμπλήρωσε: Μακάρι να ___ (είμαι, εσύ) εδώ.
Show answer
ήσουν