Comparatif et superlatif
πιο + adjectif, les formes en -τερος, από, et le superlatif ο πιο / -ότατος.
| Forme | Exemple | |
|---|---|---|
| comparatif (analytique) | πιο + adjectif | πιο μεγάλος = plus grand |
| comparatif (synthétique) | adjectif + -τερος | μεγαλύτερος = plus grand |
| que | από + accusatif | Είναι ψηλότερος από μένα. |
| superlatif relatif | ο πιο + adj. / ο + -τερος | ο πιο ψηλός / ο ψηλότερος |
| superlatif absolu | -ότατος / πάρα πολύ | ωραιότατος = très beau |
Irréguliers : καλός → καλύτερος (meilleur), κακός → χειρότερος (pire), πολύς → περισσότερος (plus de), λίγος → λιγότερος (moins de).
- Η Αθήνα είναι μεγαλύτερη από τη Θεσσαλονίκη.Athènes est plus grande que Thessalonique.
- Είναι το καλύτερο εστιατόριο της πόλης.C’est le meilleur restaurant de la ville.
Test yourself
-
Comparatif de « καλός » ?
Show answer
καλύτερος -
Traduis : « plus cher » (ακριβός)
Show answer
πιο ακριβός / ακριβότερος -
Traduis : « plus grand que moi »
Show answer
πιο ψηλός / μεγάλος από μένα -
Traduis : « la plus belle île » (νησί)
Show answer
το πιο όμορφο νησί