FlexiLang
Your progress is not saved permanently. Log in to track your performance after closing the browser.
Explanations in: English French Spanish Greek
C2

Συχνά λάθη στη νέα ελληνική

Λάθη που κάνουν συχνά και οι φυσικοί ομιλητές, και πώς να τα αποφύγεις.

ΛάθοςΣωστόΕξήγηση
πιο καλύτεροςκαλύτερος / πιο καλόςδιπλός συγκριτικός
Σε είπα.Σου είπα.έμμεσο αντικείμενο σε γενική
λόγω ότιεπειδή / λόγω του ότιτο «λόγω» θέλει γενική
Η ταινία πρόκειται για…Η ταινία αναφέρεται σε… / Πρόκειται για…απρόσωπο ρήμα
Αξίζουν να δεις…Αξίζει να δεις…απρόσωπο ρήμα
ό,τι / ότι (σύγχυση)Ξέρω ότι… / Κάνε ό,τι…σύνδεσμος / αναφορικό
ΑΘΉΝΑΑΘΗΝΑτα κεφαλαία δεν τονίζονται
Αν θα έρθεις… (γραπτός λόγος)Αν έρθεις…υποτακτική στην υπόθεση
ανεβαίνω πάνω, κατεβαίνω κάτωανεβαίνω, κατεβαίνωπλεονασμός
Γεια σου, Νίκος!Γεια σου, Νίκο!κλητική
  • Αξίζει να δείτε την έκθεση.
    απρόσωπο στο γ΄ ενικό
  • Θα κάνω ό,τι μπορώ για να έρθω.
    ό,τι = οτιδήποτε

Test yourself

  1. Διόρθωσε: «Αυτό είναι πιο καλύτερο.»
    Show answer
    Αυτό είναι καλύτερο. / πιο καλό.
  2. Διόρθωσε: «Σε έδωσα το βιβλίο.»
    Show answer
    Σου έδωσα το βιβλίο.
  3. Διόρθωσε: «Δεν ήρθε λόγω ότι ήταν άρρωστος.»
    Show answer
    Δεν ήρθε επειδή ήταν άρρωστος.
  4. Διόρθωσε: «Αξίζουν να επισκεφτείτε αυτά τα νησιά.»
    Show answer
    Αξίζει να επισκεφτείτε αυτά τα νησιά.