L’alphabet et la prononciation
24 lettres, les groupes ου, αι, μπ, et cinq voyelles seulement.
Le grec utilise son propre alphabet de 24 lettres. Certaines ressemblent aux lettres latines mais se prononcent autrement. Une fois les règles apprises, l’écriture indique la prononciation de façon fiable (l’inverse est plus difficile).
| Lettre | Nom | Son | Exemple |
|---|---|---|---|
| Α α | άλφα | a | αλάτι (sel) |
| Β β | βήτα | v | βιβλίο (livre) |
| Γ γ | γάμα | « r » grasseyé doux ; « y » devant e / i | γάλα, γεια |
| Δ δ | δέλτα | « th » anglais de « this » | δέντρο (arbre) |
| Η η / Ι ι / Υ υ | ήτα / γιώτα / ύψιλον | tous i | ήλιος, ίδιος, ύπνος |
| Θ θ | θήτα | « th » anglais de « think » | θάλασσα (mer) |
| Ξ ξ / Ψ ψ | ξι / ψι | ks / ps | ξένος, ψωμί |
| Ρ ρ | ρο | r roulé | ρολόι (horloge) |
| Σ σ ς | σίγμα | s (ς seulement en fin de mot) | σπίτι, καλός |
| Χ χ | χι | comme la jota espagnole | χέρι (main) |
| Ω ω / Ο ο | ωμέγα / όμικρον | tous deux o | ώρα, όνομα |
Les lettres non listées — Ε, Ζ, Κ, Λ, Μ, Ν, Π, Τ, Φ — se prononcent comme on s’y attend : é, z, k, l, m, n, p, t, f.
Les groupes de lettres
| Écrit | Son | Exemple |
|---|---|---|
| ει, οι | i | είμαι, οικογένεια |
| αι | é / è | και (et) |
| ου | ou | ουρανός (ciel) |
| μπ | b (mb au milieu) | μπύρα (bière) |
| ντ | d (nd au milieu) | ντομάτα |
| γκ, γγ | g (ng au milieu) | γκαράζ, Αγγλία |
| αυ, ευ | av / ev (af / ef devant consonne sourde) | αύριο, ευχαριστώ |
- Γεια σου! Είμαι η Μαρία.Salut ! Je suis Maria.
- Ευχαριστώ πολύ.Merci beaucoup.
Test yourself
-
Comment se prononce « β » ?
Show answer
v -
Quelles lettres et groupes se prononcent « i » ?
Show answer
η, ι, υ, ει, οι -
Comment se prononce « ου » ?
Show answer
ou -
Quand utilise-t-on « ς » ?
Show answer
en fin de mot